德州宇通翻译有限公司
设为首页 | 收藏本站
网站首页 | 宇通简介 | 服务项目 | 翻译领域 | 服务流程 | 翻译价格 | 客户须知 | 联系我们
重点客户
范围一览表
论文翻译
机械翻译
电气翻译
技术翻译
标书翻译
菜谱翻译
文件翻译
网页翻译
图纸翻译
签证翻译
协议翻译
证件翻译
电子翻译
工程翻译
宣传翻译
信函翻译
章程翻译
报表翻译
手册翻译
简历翻译
报告翻译
通信翻译
翻译价格一览表
英中互译90-120/千字 详细
日中互译100-130/千字 详细
韩中互译100-130/千字 详细
俄中互译160-200/千字 详细
德中互译160-200/千字 详细
法中互译180-220/千字 详细
葡中互译200-300/千字 详细
西中互译240-300/千字 详细
更多语种翻译价格 详细
联系我们
德州宇通翻译有限公司
电话:0534-2625151或114转
手机:13326261566
QQ; 12241743 联系人:王经理
地址:德州德城区东风中路737号
      (锡盟肥羊对面)
原址:德兴北路75号
下载
笔译合同  
价格总表  
口译合同  
保密协议  

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

· 服务流程

当前位置:首页 > 服务流程


翻译过程中,为了保证稿件能准确、及时地完工,翻译社内部有详细的质量保证体系,在翻译过程的每一个环节中,都务求做到快速、严格、严谨。
客户下单:客户与我们联系,说明翻译稿件所属类型,翻译语种,要求质量级别,完成时间,提交的稿件形式等相关内容。
项目分析:接到稿件后,稿件被交至翻译部,翻译人员根据稿件的性质进行具体的分析,给出项目工单,然后双方负责人签字盖章达成合作。
译员安排 :项目经理从公司庞大的翻译队伍中物色在客户需要领域内具有专业知识背景、能够胜任翻译项目的译员,保证稿件质量和速度。项目组从获得稿件开始到交稿全过程中会进行质量的全面控制,注重高效率,速度翻译的原则。
翻译:翻译社进行的所有翻译均由熟谙该国语言、该专业的翻译专家完成。项目管理小组或项目经理能保证项目按要求有序的进行。翻译社专职翻译会对稿件进行前期的术语统一,保证翻译稿件术语的准确。针对大批量的或较急的项目,为了保证翻译质量和用词规范的统一,我们将使用专门的软件(如雅信CAT,SDLX等)统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求等。
初审:所有的译稿均要进行严格的文字和技术校对。翻译部将对译件进行文字校对和专业校对。该过程将彻底消除错译、漏译、拼写、打字和语法上的错误,同时保证用词贴切与一致性。
定稿:根据客户需要,我们会对质量要求非常高(出版级)的稿件,进行二次审校(主要是母语审校),以符合该国的语言风格。
编辑排版:由专门的后期项目部门进行编辑排版,处理稿件中的文字格式、图片、表格等,保证稿件格式与原文保持一致。对各种应用软件,金海玉公司均能应付自由。应用软件:Office、Pagemaker、Photoshop、Freehand、Framemaker、Acrobat Reader、CorelDraw、AutoCAD等。翻译软件:雅信CAT,SDLX,TRADOS等。
打印递交:根据客户要求,可提交Word、PDF格式电子稿件,免费打印稿件,刻盘等。
客户反馈:稿件提交后,客户在七个工作日内对稿件进行审核。我们对稿件按客户的要求进行修改。所有修改将会存档,保证第二次翻译的准确性。
词汇收集:对相关客户的翻译项目,我们在翻译过程中会收集相关翻译词汇,制定翻译词汇表,如:公司内部已编制《连铸专业词汇表》、《轧钢专业词汇表》、《炼铁专业词汇表》、《水利水电专业词汇表》等等。这是我们公司在翻译行业大量工作的积累,厚积薄发,也让我们在以后的翻译工作中游刃有余。

济南翻译公司,济南翻译,青岛翻译公司,德州翻译公司,德州翻译,河北翻译公司,故城翻译公司,景县翻译公司,吴桥翻译公司,沧州翻译公司,公证书翻译,毕业证翻译

网站首页 | 宇通简介 | 服务项目 | 翻译领域 | 服务流程 | 翻译价格 | 客户须知 | 联系我们
电话:0534-2625151或114转 传 真:0534-2625151 邮 箱:yutong888@hotmail.com
版权所有 © 德州宇通翻译有限公司 技术支持:ICP备案号:鲁ICP备12010262号-1 百度地图 google地图
友情链接: